“Anok sape nano sangat ni…”Pernahkah korang dengar ayat-ayat di atas ?
Bagi anak jati Terengganu atau mereka yang sedang atau pernah tinggal di Terengganu, tentu pernah dengar kan ayat di atas kan.Apa itu “nano” dalam ayat di atas ?
Dah lama tak buat kelas bahasa Terengganu.
Kali ni aku nak bagitau satu lagi bahasa Terengganu iaitu Nelang.
Aku tak pasti adakah perkataan Nelang ni hanya disebut dalam dialek Terengganu sahaja atau negeri lain juga ada perkataan Nelang.
Apa itu maksud Nelang ?
Nelang dalam dialek Terengganu bermaksud berani / kuat /gagah yang luar biasa dan tidak mudah putus asa.
Contoh ayat :
“nelang sungguh mung ni” – maknanya “berani sungguh kamu ni”
“nelang sungguh mung ni jadi pengapit” – kata Aima kepada Masy. (ayat contoh jer ni, takde kena mengena ngan sesape pun. :biggrin: )
Dilihat sebanyak : 2503Semalam aku ada terima satu emel “forward” yang mengandungi gambar perempuan seksi cuci kereta di Kinrara sijil cuti sakit dari salah sebuah klinik di Kemaman, Terengganu. Sijil cuti sakit tu sama seperti sijil cuti sakit dari klinik-klinik yang lain kat Malaysia ni, cuma yang menarik perhatianku adalah ruangan diagnosis yang ditulis oleh doktor. Lihat gambar di bawah dan bahagian yang aku bulatkan dengan warna merah.

Dalam ruangan diagnosis tersebut, doktor tersebut meletakkan “Serebang Lutut”. Bagi yang pertama kali mendengarnya, tentu menyangka ia adalah istilah perubatan dan tiada apa yang kelakar, tapi bagi aku selaku orang Terengganu, memang kelakar. Izinkan aku gelak guling-guling seketika. (icon gelak guling-guling) Continue reading
Dilihat sebanyak : 1553